एग्लूसेंट क्विकपेन का संक्षिप्त विवरण

यह दवा ल्यूपिन लिमिटेड द्वारा बनाई गई है। इस दवा का इस्तेमाल इंजेक्शन ( injection ) पथ से किया जाता है। यह दवा इंजेक्शन ( injection ) के लिए उपाय के रूप में उपलब्ध है। यह दवा 1 सॉल्यूशन फॉर इंजेक्शन ( injection ) का पहले से भरा हुआ पेन में आती है। इस दवा के साल्ट कम्पोजीशन को देखें तो इसमें मिली है - इंसुलिन ( insulin ) लिस्प्रो (100IU)। क्या इस दवा की आदत लग सकती है ? तो जवाब है - नहीं। यह दवा डायबिटीज एन्टी से सम्बंधित रोग के इलाज के लिए दी जाती है। अगर यह दवा एलोपैथिक दवाखाना पर उपलब्ध न हो तो आप इसका Substitute भी ले सकते हैं। एग्लूसेंट क्विकपेन का Substitute है - हमलोग 100IU/एमएल क्विकपेन and हमालोग 100IU/एमएल सॉल्यूशन फॉर इंजेक्शन ( injection )।

इंट्रोडक्शन

Eglucent Kwikpen का इस्तेमाल टाइप 1 और टाइप 2 डायबिटीज मेलिटस ( mellitus ) वाले लोगों में ब्लड ग्लूकोज संयम में इम्प्रूवमेंट के लिए किया जाता है। यह तेजी से काम करने वाला इंसुलिन ( insulin ) है जो आहार ( food ) के बाद ब्लड ग्लूकोज के स्तर को कम करने और डायबिटीज की संजीदा समस्याओं के उन्नति की अनुमान को कम करने में सहायता करता है।

Eglucent Kwikpen आमतौर पर लंबे अवधि ( समय ) तक काम करने वाले इंसुलिन ( insulin ) या और डायबिटीज औषधियों के साथ अवधारित किया जाता है। आपका चिकित्सक या उपचारिका आपको स्किन के नीचे इंजेक्शन ( injection ) लगाने का उचित प्रणाली सिखाएगा। इसे आहार ( food ) से 15 मिनट पहले या आहार ( food ) शुरू करने के 20 मिनट के भीतर लेना चाहिए। जब तक आपका चिकित्सक आपको न कहे, तब तक औषधि बंद न करें। यह एक ट्रीटमेंट ( treatment ) प्रोग्राम का केवल एक भाग है जिसमें आपके चिकित्सक द्वारा परामर्श के अनुरूप ( accordingly ) नीरोग भोजन, नित्य कसरत और भार कम करना भी शामिल होना चाहिए।

अपने ब्लड ग्लूकोज के स्तर की नित्य रूप से परीक्षण करें, अपने नतीजों पर नज़र रखें और उन्हें अपने चिकित्सक के साथ साहभागिता करें। आपके लिए औषधि की उचित डोज़ अवधारित करना बहुत जरूरी है।

इस औषधि के सबसे आम साइड इफेक्ट में Hypoglycemia ( low blood sugar ), एलर्जी ( allergy ) प्रतिक्रियाएं, इंजेक्शन ( injection ) साइट प्रतिक्रियाएं, लिपोडिस्ट्रोफी, खारिश और दाने शामिल हैं। इसे रोकने के लिए, नित्य औषधि की उचित डोज़ का इंजेक्शन ( injection ) लगाना, अपने ब्लड ग्लूकोज के स्तर की नित्य रूप से निगरानी करना और नित्य आहार ( food ) करना जरूरी है। बहुत मदिरा पीने से आपके ब्लड ग्लूकोज के स्तर में भी कमी आ सकती है। और दुष्प्रभावों में इंजेक्शन ( injection ) स्थल पर लालिमा, स्वेलिंग, या कठोर गांठ (लिपोडिस्ट्रॉफी) जैसी एलर्जी ( allergy ) शामिल है। कुछ लोग इंसुलिन ( insulin ) लेते अवधि ( समय ) भार भी बढ़ा सकते हैं।

जब आपका ब्लड ग्लूकोज का स्तर कम हो (Hypoglycemia ( low blood sugar )) तो इस औषधि का उपयोग न करें। उपचार शुरू करने से पहले अपने चिकित्सक को बताएं कि क्या आपको कभी गुर्दे, जिगर ( liver ) या हृदय की प्रॉब्लम ( problem ) हुई है। प्रेग्नेंट या स्तनपान ( breastfeeding ) कराने वाली स्त्रियों को भी अपने चिकित्सक से परामर्श लेनी चाहिए क्योंकि डोज़ को बदलने की जरूरत हो सकती है।

एग्लुसेन्ट सॉल्यूशन फॉर इंजेक्शन ( injection ) कैसे काम करता है

Eglucent Kwikpen तेजी से काम करने वाला इंसुलिन ( insulin ) है जो इंजेक्शन ( injection ) लगाने के 10-20 मिनट के भीतर काम करना शुरू कर देता है। यह बॉडी ( body ) द्वारा उत्पादित इंसुलिन ( insulin ) के समान काम करता है। इंसुलिन ( insulin ) मांसपेशियों ( muscles ) और चिकनाई कोशिकाओं में ग्लूकोज ( glucose ) के पुनर्ग्रहण की सुगमता प्रोवाइड करता है और लीवर ( liver ) से ग्लूकोज ( glucose ) की मुक्ति को भी रोकता है।

इंजेक्शन ( injection ) के लिए Eglucent Solution के फायदा

डायबिटीज मेलिटस ( mellitus ) में (टाइप 1 और टाइप 2)

Eglucent Kwikpen इंसुलिन ( insulin ) का एक आधुनिक, तेजी से काम करने वाला रूप है जो हाई ब्लड ग्लूकोज (ग्लूकोज) के स्तर को नियंत्रित करने में सहायता करता है। यह साधारण रूप से बॉडी ( body ) में बनने वाले इंसुलिन ( insulin ) की जगह लेता है। यह ग्लूकोज ( glucose ) को आपकी कोशिकाओं में जाने में सहायता करता है ताकि आपका बॉडी ( body ) एनर्जी के लिए इसका उपयोग कर सके। यह इंजेक्शन ( injection ) लगाने के 10-20 मिनट के भीतर आपके ब्लड ग्लूकोज के स्तर को कम करना शुरू कर देता है और प्रभाव ( effect ) 3-5 घंटे तक रह सकता है। सबसे प्रभावशाली होने के लिए आपको यह सीखना होगा कि इस औषधि को कैसे, कहाँ और कब इंजेक्ट करना है।

ब्लड ग्लूकोज के स्तर को कम करने से डायबिटीज की किसी भी संजीदा जटिलता जैसे कि गुर्दे की नुक़सान, नेत्रों की नुक़सान, नर्व प्रॉब्लम्स और अंगों के हानि के ख़तरा को कम करने में सहायता मिलती है। सही भोजन और कसरत के साथ इस औषधि को नित्य रूप से लेने से आपको साधारण, नीरोग जीवन जीने में सहायता मिलेगी।

तेजी से सजेशन ( suggestion )

• इसे आहार ( food ) से 15 मिनट पहले या आहार ( food ) शुरू करने के 20 मिनट के भीतर लें।
• Hypoglycemia ( low blood sugar ) (निम्न ब्लड ग्लूकोज स्तर) एक साधारण दुष्प्रभाव ( side effect ) है। अपने ब्लड ग्लूकोज के स्तर की नित्य रूप से निगरानी करें।
• यदि आप Hypoglycemia ( low blood sugar ) के लक्षणों जैसे शीतल पसीना ( sweat ), ठंडी पीली स्किन, थरथराहट, निर्बलता और चिंता ( anxiety ) का अनुभव करते हैं, तो नित्य अपने साथ कुछ मीठा आहार ( food ) या फलों का जूस रखें।
• एक साइट पर कठोर गांठों को डिवेलप होने से रोकने के लिए इंजेक्शन ( injection ) साइटों को घुमाया जाना चाहिए।
• आमाशय की स्किन के नीचे इंजेक्शन ( injection ) लगाने से और इंजेक्शन ( injection ) साइटों की तुलना ( comparison ) में तेजी से समावेश होता है।
• खुली हुई शीशियाँ/कारतूस कमरे के टेंपेरेचर ( temperature ) पर 4 हफ्ते तक अच्छी रहती हैं, जबकि खुली शीशियों को रेफ्रिजरेटर (2°C–8°C) में रखा जाना चाहिए।
• यदि तैयारी अब साफ़ और रंगहीन नहीं है या इसमें कण हैं तो इसका इस्तेमाल न करें।

एग्लुसेन्ट सॉल्यूशन फॉर इंजेक्शन ( injection ) का उपयोग कैसे करें

आपका चिकित्सक या उपचारिका आपको इस औषधि का इस्तेमाल करने के तरीके के बारे में मार्गदर्शन ( guidance ) करेंगे।

अगर आप एग्लुसेन्ट सॉल्यूशन फॉर इंजेक्शन ( injection ) लेना भूल गए हैं तो क्या करें ?

यदि आप एग्लुसेंट क्विकपेन की एक डोज़ लेना भूल गए हैं, तो आपका ब्लड ग्लूकोज का स्तर बहुत ज्यादा हो सकता है (हाइपरग्लेसेमिया)। अपने ब्लड शुगर की परीक्षण करें और फिर उसी के अनुरूप ( accordingly ) अगली डोज़ लें।

Eglucent Solution for इंजेक्शन के साइड इफेक्ट

बहुसंख्यक दुष्प्रभावों के लिए किसी ट्रीटमेंट ( treatment ) मदद की जरूरत नहीं होती है और जैसे-जैसे आपका बॉडी ( body ) औषधि में समायोजित होता जाता है, वैसे-वैसे गायब हो जाते हैं। अपने डॉक्टर से सलाह करें यदि वे बने रहते हैं या यदि आप उनके बारे में चिंताशील हैं

Eglucent . के आम दुष्प्रभाव ( side effect )

• Hypoglycemia ( low blood sugar ) (निम्न ब्लड ग्लूकोज का स्तर)
• इंजेक्शन ( injection ) स्थल पर एलर्जी ( allergy ) की रिएक्शन
• लिपोडिस्ट्रॉफी (इंजेक्शन ( injection ) स्थल पर स्किन का मोटा होना या गड्ढे)
• खारिश
• जल्दबाज
• एलर्जी ( allergy ) की रिएक्शन

भण्डारण

एक रेफ्रिजरेटर (2 - 8 डिग्री सेल्सियस) में स्टोर ( store ) करें। अचल नहीं रहो।

एग्लुसेन्ट सॉल्यूशन फॉर इंजेक्शन ( injection ) के प्रमुख उपयोग

Eglucent Kwikpen का उपयोग मधुमेह मेलिटस ( mellitus ) (टाइप 1 और टाइप 2) के उपचार में किया जाता है। डायबिटीज मेलिटस ( mellitus ) वाले पेशेन्ट्स ( patient ) को इसकी सिफारिश की जाती है जिन्हें साधारण ग्लूकोज के स्तर को बनाए रखने के लिए इंसुलिन ( insulin ) की जरूरत होती है। यह डायबिटीज मेलिटस ( mellitus ) के आरंभिक स्थिरीकरण में भी सहायता करता है।

सुरक्षा परामर्श

मदिरा

एग्लुसेन्ट क्विकपेन के साथ मदिरा पीना सुरक्षित नहीं होता है.

प्रेग्नेंसी ( pregnency )

प्रेग्नेंसी ( pregnency ) के दौरान एग्लुसेन्ट क्विकपेन का उपयोग करना कदाचित सुरक्षित है। जानवर अध्ययनों ने प्रगतिशील बच्चे पर कम या कोई विपरीत प्रभाव ( effect ) नहीं दिखाया है; यद्यपि, सीमित ह्यूमन ( human ) स्टडी हैं।

स्तनपान ( breastfeeding )

एग्लुसेन्ट क्विकपेन को स्तनपान ( breastfeeding ) के दौरान उपयोग करना सुरक्षित है. ह्यूमन ( human ) अध्ययनों से पता चलता है कि औषधि जरूरी मात्रा ( quantity ) में ब्रेस्ट के मिल्क में नहीं जाती है और यह बच्चे के लिए हानिकर नहीं है।

ड्राइविंग

यदि आपका ब्लड शुगर बहुत कम या बहुत ज्यादा है तो आपकी वाहन चलाने की योग्यता प्रभावित हो सकती है। ये लक्षण ( symptom ) होने पर वाहन न चलाएं।

गुर्दा ( kidney )

गुर्दे से जुड़ी रोग से दुःखित रोगी एहतियात के साथ एग्लुसेन्ट क्विकपेन का उपयोग करें. एग्लुसेन्ट क्विकपेन की डोज़ को कम या अधिक करना पड़ सकता है. कृपया ( kindly ) अपने डॉक्टर से सलाह करें।
डोज़ अनुकूलन के लिए ब्लड ग्लूकोज के स्तर की निरन्तर और नित्य निगरानी की परामर्श दी जाती है।

लीवर ( liver )

जिगर ( liver ) से जुड़ी रोग से दुःखित रोगी एहतियात के साथ एग्लुसेन्ट क्विकपेन का उपयोग करें. एग्लुसेन्ट क्विकपेन की डोज़ को कम या अधिक करना पड़ सकता है. कृपया ( kindly ) अपने डॉक्टर से सलाह करें।
डोज़ अनुकूलन के लिए ब्लड ग्लूकोज के स्तर की निरन्तर और नित्य निगरानी की परामर्श दी जाती है।

पूछे जाने वाले सवाल

🗨 हाँ, Eglucent Kwikpen को प्रेग्नेंसी ( pregnency ) में इस्तेमाल करने के लिए सुरक्षित माना जाता है यदि आपके चिकित्सक द्वारा अवधारित किया गया हो। अपने डॉक्टर से सलाह करें यदि आप प्रेग्नेंट हो जाती हैं या Eglucent Kwikpen का इस्तेमाल करते अवधि ( समय ) प्रेग्नेंट होने की योजना बना रही हैं। आपकी डोज़ को आपके चिकित्सक द्वारा समायोजित करने की जरूरत हो सकती है और आपको ज्यादा बार ब्लड ग्लूकोज की निगरानी की भी जरूरत हो सकती है।

🗨 Eglucent Kwikpen का सबसे आम दुष्प्रभाव ( side effect ) Hypoglycemia ( low blood sugar ) है। Hypoglycemia ( low blood sugar ) के लक्षणों में उल्टी, सरदर्द, चिड़चिड़ाहट, भूख, पसीना ( sweat ), घुमेरी ( dizziness ) आना, तेज हार्ट चाल और चिंताशील या कांपना शामिल हैं। यह ज्यादा बार होता है यदि आप अपने आहार ( food ) को स्मरण करते हैं या देरी करते हैं, मदिरा पीते हैं, ज्यादा कसरत करते हैं या इसके साथ और एंटी-डायबिटिक औषधि लेते हैं। इसलिए, ब्लड ग्लूकोज के स्तर की नित्य निगरानी जरूरी है। नित्य अपने साथ कुछ मीठी कैंडी, ग्लूकोज ( glucose )/ग्लूकोन-डी या फलों का जूस रखें।

🗨 यदि आप टाइप 1 डायबिटीज के मरीज हैं, तो हाँ, आपको जीवन भर Eglucent Kwikpen का सेवन करना होगा। ऐसा इसलिए है क्योंकि आपका बॉडी ( body ) पर्याप्त इंसुलिन ( insulin ) का उत्पत्ति करने में समर्थ नहीं है और इसलिए आपको इंसुलिन ( insulin ) के बाहरी साधन के रूप में इग्लुसेंट क्विकपेन की जरूरत होगी। तथापि, यदि आप टाइप 2 डायबिटीज के मरीज हैं, तो कुछ स्थितियों में आपका चिकित्सक आपको Eglucent Kwikpen को बंद करने के लिए कह सकता है यदि आप सही कसरत, भोजन और ओरल ( oral ) औषधियों के साथ अपने डायबिटीज का प्रबंधन करने में योग्य हैं।

🗨 Eglucent Kwikpen के बंद कारतूस और अप्रयुक्त पहले से भरे हुए पेन को एक ऐसे रेफ्रिजरेटर में संग्रहित किया जाना चाहिए जहां टेंपेरेचर ( temperature ) 2°C से 8°C के बीच हो। फ्रीज न करें और अगर एग्लुसेंट क्विकपेन जम गया है तो उसका इस्तेमाल न करें। जब कारतूस को इंजेक्शन ( injection ) पेन में डाला गया है, तो इसे रेफ्रिजेरेटेड नहीं किया जाना चाहिए और कमरे के टेंपेरेचर ( temperature ) पर 86 डिग्री फ़ारेनहाइट (30 डिग्री सेल्सियस) से नीचे रखा जाना चाहिए और 28 दिनों के भीतर इस्तेमाल किया जाना चाहिए या त्याग दिया जाना चाहिए, भले ही उनमें अभी भी एग्लूसेंट हो क्विकपेन।

🗨 हाँ, Hypoglycemia ( low blood sugar ) Eglucent Kwikpen का सबसे आम दुष्प्रभाव ( side effect ) Hypoglycemia ( low blood sugar ) है। यह ज्यादा बार होता है यदि आप अपने आहार ( food ) को स्मरण करते हैं या देरी करते हैं, मदिरा पीते हैं, ज्यादा कसरत करते हैं या इसके साथ और एंटी-डायबिटिक औषधि लेते हैं। इसलिए, आहार ( food ) न छोड़ें और अपने आहार ( food ) के अवधि ( समय ) और मात्रा ( quantity ) के अनुरूप रहें। यदि आप ज्यादा कसरत करते हैं तो अपनी जरूरत के अनुरूप ( accordingly ) कुछ स्नैक्स लें। नित्य अपने साथ ग्लूकोज ( glucose ) की कुछ टेबलेट्स ( tablets ), मधु ( honey ) या फलों का जूस रखें। ब्लड ग्लूकोज के स्तर की नित्य निगरानी जरूरी है। चिकित्सक द्वारा बताई गई अपनी सब के सब मेडिसिन अवधि ( समय ) पर लें और अगर आपको अपने ब्लड शुगर के स्तर में कोई उतार-चढ़ाव दिखाई दे तो अपने चिकित्सक से परामर्श लें।

🗨 इंजेक्शन ( injection ) लगाने से पहले अपने हाथ ( arm ) धो लें। इंजेक्शन ( injection ) के लिए एक साइट चुनें और निर्देशानुसार स्किन को साफ करें। पेन कैप को हटा दें और उसी साइट को माह में एक बार से अधिक वाइप न करें। पेन सुई से पेपर टैब निकालें और फिर सुई को पेन के ऊपर कसकर पेंच करें। अवधारित डोज़ का चयन करें और फिर चुने हुए इंजेक्शन ( injection ) स्थल पर पेन को करीब-करीब 90 डिग्री पर रखें और डोज़ बटन दबाएं। यह निश्चित रूप से करने के लिए कि संपूर्ण इंसुलिन ( insulin ) स्किन में अंतःक्षिप्त है, पेन को करीब-करीब 10 सेकंड के लिए उसी स्थिति में रखें। सुई निकालें, इसे हटा दें और इसे त्याग दें। कैप को पेन पर रखें और स्टोर ( store ) कर लें।

🗨 नहीं, Eglucent Kwikpen Solution को किसी और इंसुलिन ( insulin ) तैयारी के साथ नहीं मिलाया जाना चाहिए। इसके अतिरिक्त, कारतूस में इंसुलिन ( insulin ) के साथ शीशियों में इंसुलिन ( insulin ) न मिलाएं।

🗨 Eglucent Kwikpen को स्किन के नीचे (उपचर्म रूप से) इंजेक्ट किया जाता है। आपका चिकित्सक आपको आपकी स्किन का वह प्रदेश दिखाएगा जहाँ आपको इसे इंजेक्ट करना चाहिए। प्रयास करें कि हर बार एक ही जगह पर इंजेक्शन ( injection ) न लगाएं। स्पेसिफिक इंजेक्शन ( injection ) साइटों, जैसे आमाशय, नितंब, ऊपरी पांव, या ऊपरी बाहों के बीच घुमाएं। Eglucent Kwikpen को कभी भी पेशी या शिरा में इंजेक्ट न करें। हर सप्ताह या दो में एक नई इंजेक्शन ( injection ) साइट पर जाएं। बॉडी ( body ) के एक ही प्रदेश में इंजेक्ट करें, निश्चित रूप से करें कि हर एक इंजेक्शन ( injection ) के साथ उस प्रदेश के भीतर घूमना निश्चित रूप से करें। फिर अपने बॉडी ( body ) के दूसरे हिस्से में चले जाएं और इस प्रोसेस को दोहराएं। बहुत ब्लड ग्लूकोज भिन्नता से बचने के लिए कम से कम एक हफ्ते के लिए उसी प्रदेश का इस्तेमाल करें।

🗨 हां, इंजेक्शन ( injection ) लगाने से पहले आपको अपने पेन को प्राइम करना होगा। प्राइमिंग का मतलब है सुई और इंसुलिन ( insulin ) से वायु निकालना। 2 यूनिट डायल करें और पेन को छत की ओर रखते हुए लंबवत रखें। अब डोज बटन को तब तक दबाएं जब तक कि सुई की नोक पर एक बूंद न आ जाए। यदि आप पहली बार पेन का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो आपको एक बूंद दिखाई देने तक प्रोसेस को दोहराना पड़ सकता है।

Brief description of Eglucent Kwikpen

This medicine is made by Lupin Ltd. This medicine is used by Injection Route.This medicine is available in the form of Solution for Injection. This medicine comes in pre-filled pen of 1 Solution for Injection.If you look at the salt composition of this medicine, then such salt is found in it - Insulin Lispro (100IU). Is this medicine habit-forming? So the answer is - No. This medicine is given for the treatment of diseases belonging to ANTI DIABETIC. If this medicine is not available at the allopathic dispensary, then you can also take its substitute. Substitute of Eglucent Kwikpen is - Humalog 100IU/ml Kwikpen and Humalog 100IU/ml Solution for Injection.