सैल्बेयर-I 100mcg/40mcg ट्रांसकैप्स का संक्षिप्त विवरण

यह दवा ल्यूपिन लिमिटेड द्वारा बनाई गई है। इस दवा का इस्तेमाल ब्रीथिंग लेना पथ से किया जाता है। यह दवा ट्रांसकैप्स के रूप में उपलब्ध है। यह दवा 30 ट्रांसकैप्स की बोतल में आती है। इस दवा के साल्ट कम्पोजीशन को देखें तो इसमें मिली है - लेवोसालबुटामोल (100mcg) + इप्रेट्रोपियम (40mcg)। क्या इस दवा की आदत लग सकती है ? तो जवाब है - नहीं। यह दवा श्वसन ( respiration ) से सम्बंधित रोग के इलाज के लिए दी जाती है।

Name	सैल्बेयर-I 100mcg/40mcg ट्रांसकैप्स
Manufacturer	ल्यूपिन लिमिटेड
MRP	₹ 112.35
Type	एलोपैथी
Administration Route	ब्रीथिंग लेना पथ
Dosage Form	ट्रांसकैप्स
Non Proprietary Name	लेवोसालबुटामोल+इप्रेट्रोपियम 100mcg+40mcg ट्रांसकैप्स
Pack Size	30 ट्रांसकैप्स की बोतल
Proprietary Name	सैल्बेयर-I 100mcg/40mcg ट्रांसकैप्स
Quantity	1 बोतल में 30 ट्रांसकैप्स
Salt Composition	लेवोसालबुटामोल (100mcg) + इप्रेट्रोपियम (40mcg)
Habit Forming	नहीं
Therapeutic Class	श्वसन ( respiration )
Preservative

इंट्रोडक्शन

साल्बेयर-आई 100mcg/40mcg ट्रांसकैप्स का उपयोग क्रॉनिक ( chronic ) ऑब्सट्रक्टिव पल्मोनरी डिसऑर्डर (फेफड़ों में वायु का फ्लो अवरुद्ध होने वाला एक फेफड़ा डिसऑर्डर) के उपचार के लिए किया जाता है। यह वायु पथ की मांसपेशियों ( muscles ) को आराम देने और सांस लेने में सरल बनाने में सहायता करता है। यह कफ, घरघराहट और सांस की कष्ट से आराम देता है।

आपका चिकित्सक आपको बताएगा कि आपको कितनी बार अपने इनहेलर का इस्तेमाल करने की जरूरत है। इस औषधि का प्रभाव ( effect ) कुछ दिनों के बाद ध्यान देने योग्य हो सकता है लेकिन कुछ सप्ताहों के बाद ही ज़्यादा से ज़्यादा तक पहुंच जाएगा। प्रभावशाली होने के लिए इस औषधि का नित्य रूप से इस्तेमाल किया जाना चाहिए, इसलिए इसे लेते रहें, भले ही आपको कोई लक्षण ( symptom ) न हो। यानी यह अपना काम कर रहा है। यदि आप इसे लेना बंद कर देते हैं तो आपका सीओपीडी बुरा हो सकता है। सांस की यकायक अभाव को दूर करने के लिए इस औषधि का इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए। अगर यकायक सांस लेने में कष्ट होती है, तो अपने बचाव इनहेलर का उपयोग करें। इस औषधि से फायदा प्राप्त करने के लिए आपको यह निश्चित रूप से करने की जरूरत है कि आप अपनी इनहेलर तकनीक को उचित तरीके से प्राप्त करें, वरना, यह भी काम नहीं करती है।

सबसे आम दुष्प्रभाव ( side effect ) मुँह में खुश्की, सांस की कष्ट, कफ, थरथराहट, सरदर्द, हार्टबीट और मांसपेशियों ( muscles ) में मरोड़ हैं। यदि आप वहां पहुंचें, तो इसे लेना बंद न करें बल्कि अपने चिकित्सक से बात करें। आप इन लक्षणों में से कुछ को अपने मुँह और कंठनली को जल से धोकर या अपने इनहेलर का इस्तेमाल करने के बाद अपने दांतों को ब्रश करके निषेध सकते हैं। और, विरला ( rare ) दुष्प्रभाव ( side effect ) हैं जो संजीदा हो सकते हैं। अगर आप उनके बारे में चिंताशील हैं तो अपने चिकित्सक से बात करें।

इसे लेने से पहले, आपको अपने चिकित्सक को कहना चाहिए कि क्या आपको गुर्दे या जिगर ( liver ) की कोई रोग है, ताकि आपका चिकित्सक आपके लिए उचित डोज़ लिख सके। अपने चिकित्सक को भी बताएं कि क्या आप प्रेग्नेंट हैं, प्रेग्नेंसी ( pregnency ) की योजना बना रही हैं या स्तनपान ( breastfeeding ) करा रही हैं।

साल्बेयर-आई ट्रैनस्कैप्स कैसे काम करता है

सैल्बेर-आई 100mcg/40mcg ट्रैनस्कैप्स दो औषधियों का एक मिश्रण ( mixture ) हैःलेवोसल्बुटामोल और इप्रेट्रोपियम. लेवोसालबुटामोल एक ब्रोन्कोडायलेटर है जबकि इप्राट्रोपियम एक एंटीकोलिनर्जिक है। वे वायुपथ में मांसपेशियों ( muscles ) को आराम देकर काम करते हैं और वायुपथ को चौड़ा करते हैं। साथ में, वे सांस लेना सरल बनाते हैं।

सालबैर-I ट्रांसकैप्स के फायदा

क्रॉनिक ( chronic ) ऑब्सट्रक्टिव पल्मोनरी डिजीज ( disease ) (COPD) में

सैल्बेर-आई 100mcg/40mcg ट्रैनस्कैप्स औषधियों से मिलकर बना है जो आपके फेफड़ों में वायुपथ को खुला रहने में सहायता करता है. वे इन वायुपथ की मांसपेशियों ( muscles ) को आराम देकर काम करते हैं। इससे वायु को अंदर और बाहर जाने में सरलता होती है। यह आपकी चेस्ट में अकड़न, सांस की कष्ट, घरघराहट और खाँसी ( cough ) जैसे लक्षणों से आराम देगा और आपको अपनी डेली गतिविधियों को ज्यादा सरलता से करने में सहायता करेगा।
सैल्बेर-आई 100mcg/40mcg ट्रैनस्कैप्स एक सुरक्षित और असरदार औषधि है. यह आमतौर पर कुछ ही मिनटों में काम करना शुरू कर देता है और प्रभाव ( effect ) अनेक घंटों तक रह सकता है। जब तक आपको अपने चिकित्सक से परामर्श न दी जाए तब तक इसका उपयोग बंद न करें। इसे ठीक से काम करने के लिए आपको अपने इनहेलर का उचित तरीके से इस्तेमाल करने की जरूरत है। यदि आप नियत नहीं हैं, तो अपने चिकित्सक या उपचारिका से पूछें।

तेजी से सजेशन ( suggestion )

• सैल्बेर-आई 100mcg/40mcg ट्रैनस्कैप्स दो औषधियों से मिलकर बना है जो क्रॉनिक ( chronic ) ऑब्सट्रक्टिव पल्मोनरी डिजीज ( disease ) (सीओपीडी) के रोगियों के लिए सांस लेना सरल बनाता है.
• यह औषधि केवल ब्रीथिंग लेना के लिए है। टैबलेट ( tablet ) को निगला नहीं जाना चाहिए।
• इसे हर दिन एक ही अवधि ( समय ) पर लेना चाहिए।
• यह फ़ौरन काम नहीं करता है और यकायक सांस लेने की प्रॉब्लम्स को दूर करने के लिए इसका इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए। सांस लेने में यकायक मुसीबत को नियंत्रित करने के लिए अपने बचाव इनहेलर का उपयोग करें।
• एक साइड इफेक्ट के रूप में सूखा मुख हो सकता है। बार-बार मुँह धोना, अच्छी ओरल ( oral ) सफ़ाई, जल का सेवन बढ़ाना और शुगर वंचित कैंडी सहायता कर सकती है।
• मुँह और कंठनली में किसी भी तरह के फंगल ( fungal ) इंफेक्शन से बचने के लिए हर सांस लेने के बाद उष्ण जल से गरारे करें।
• इस औषधि की पहली डोज़ को औषधीय निगरानी में लें क्योंकि इसका इस्तेमाल करने के फ़ौरन बाद घरघराहट या वायुपथ में कसाव (ब्रोंकोस्पज़म) हो सकता है।
• आपका चिकित्सक नित्य रूप से आपके ब्लड में पोटेशियम ( potassium ) के स्तर की परीक्षण कर सकता है क्योंकि ब्लड में ऑक्सीजन ( oxygen ) का स्तर कम होना (हाइपोक्सिया) और मेडिसिन जैसे कि सैल्बेर-आई 100mcg/40mcg ट्रैनस्कैप्स ब्लड में पोटेशियम ( potassium ) के स्तर को कम कर सकती हैं.
• ब्रीथिंग लेने के बाद बहुत ही कम मात्रा ( quantity ) में सैल्बेर-आई 100mcg/40mcg ट्रैनस्कैप्स ब्लड फ्लो में अवशोषित हो सकता है. इसलिए, संजीदा साइड इफेक्ट की अनुमान नहीं है।

साल्बेयर-आई ट्रांसकैप्स का उपयोग कैसे करें

Trancaps को निगलना नहीं चाहिए। इस्तेमाल करने से पहले निर्देशों के लिए लेबल की परीक्षण करें। कैप्सूल को ट्रांसहेलर के बेस पर रखें, माउथपीस में नहीं। माउथपीस को पूरी तरह से तब तक घुमाएं जब तक कि आपको एक क्लिक सुनाई न दे और माउथपीस से गहरी सांस लें। अपनी सांस को 10 सेकंड तक रोके रखें। अगर ट्रांसहेलर में कुछ पाउडर रह जाए तो इस प्रोसेस को दोहराएं।

अगर आप साल्बेयर-आई ट्रांसकैप्स लेना भूल गए हैं तो क्या करें ?

अगर आप सैल्बेर-आई 100mcg/40mcg ट्रैनस्कैप्स अवधारित अवधि ( समय ) पर लेना भूल गए हैं तो जितनी शीघ्र हो सके इसका उपयोग करें. यद्यपि, अगर यह आपकी अगली डोज़ के लिए करीब-करीब अवधि ( समय ) है, तो छूटी हुई डोज़ को छोड़ दें और अपने नित्य अवधि ( समय ) पर वापस जाएं। डोज़ को दुगना न करें।

Salbair-I Transcaps के दुष्प्रभाव ( side effect )

बहुसंख्यक दुष्प्रभावों के लिए किसी ट्रीटमेंट ( treatment ) मदद की जरूरत नहीं होती है और जैसे-जैसे आपका बॉडी ( body ) औषधि में समायोजित होता जाता है, वैसे-वैसे गायब हो जाते हैं। अपने डॉक्टर से सलाह करें यदि वे बने रहते हैं या यदि आप उनके बारे में चिंताशील हैं

साल्बेयर-I . के आम दुष्प्रभाव ( side effect )

साधारण

• मुँह में खुश्की
• सांस फूलना
• कफ
• भूचाल के झटके ( tremors )
• सरदर्द
• हार्टबीट
• मांसपेशी ( muscle ) मरोड़

भण्डारण

30°C . से नीचे स्टोर ( store ) करें

साल्बेयर-आई ट्रांसकैप्स के प्रमुख उपयोग

Salbair-I 100mcg/40mcg Transcaps के लिए अवधारित है:

Salbair-I 100mcg/40mcg Transcaps का उपयोग क्रॉनिक ( chronic ) ऑब्सट्रक्टिव पल्मोनरी डिजीज ( disease ) के उपचार में किया जाता है.

सुरक्षा परामर्श

मदिरा

असुरक्षित

मदिरा के साथ सैल्बेर-आई 100mcg/40mcg ट्रैनस्कैप्स लेने से बहुत निद्रा आ सकती है.

प्रेग्नेंसी ( pregnency )

अपने डॉक्टर से सलाह करें

प्रेग्नेंसी ( pregnency ) के दौरान सैल्बेर-आई 100mcg/40mcg ट्रैनस्कैप्स का उपयोग करना असुरक्षित हो सकता है. यद्यपि मानवों में सीमित स्टडी हैं, पशुओं के स्टडी ने प्रगतिशील बच्चे पर हानिकर प्रभाव ( effect ) दिखाया है। आपका चिकित्सक आपको इसे अवधारित करने से पहले फायदों और किसी भी संभावित ख़तरा का भार करेगा। कृपया ( kindly ) अपने डॉक्टर से सलाह करें।

स्तनपान ( breastfeeding )

सुरक्षित अगर अवधारित है

सैल्बैर-I 100mcg/40mcg ट्रैनस्कैप्स को स्तनपान ( breastfeeding ) के दौरान उपयोग करना कदाचित सुरक्षित है. सीमित ह्यूमन ( human ) डेटा से पता चलता है कि औषधि बच्चे के लिए किसी भी जरूरी ख़तरा का प्रतिनिधित्व नहीं करती है।

ड्राइविंग

कोई सहभागिता नहीं मिली/आधारित नहीं हुई

गुर्दा ( kidney )

कोई सहभागिता नहीं मिली/आधारित नहीं हुई

लीवर ( liver )

कोई सहभागिता नहीं मिली/आधारित नहीं हुई

पूछे जाने वाले सवाल

🙋 Q. क्या कोई मेडिसिन हैं जो मुझे साल्बेयर-आई 100mcg/40mcg ट्रांसकैप्स लेते अवधि ( समय ) टालनी चाहिए?

🗨 और औषधियों, जैसे कि एंटीकोलिनर्जिक, बीटा-एड्रीनर्जिक एजेंट, बीटा-ब्लॉकर्स, डाइयूरेटिक्स, डिगॉक्सिन, एमएओ इनहिबिटर या एंटी-डिप्रेसेंट के साथ सैलबैर-आई 100 एमसीजी/40 एमसीजी ट्रांसकैप्स का इस्तेमाल करने की सिफ़ारिश नहीं की जाती है।

🙋 यदि हाई डोज़ में लिया जाए तो क्या सैलबैर-आई 100mcg/40mcg ट्रांसकैप्स ज्यादा प्रभावशाली होंगे?

🗨 नहीं, इस औषधि की सुझाई गई डोज़ से ज्यादा मात्रा ( quantity ) लेने से यह ज्यादा प्रभावशाली नहीं होगी, बल्कि इससे दुष्प्रभाव ( side effect ) बढ़ सकते हैं। यदि रिकमंडेड डोज़ से लक्षणों में आराम नहीं मिलती है, तो कृपया ( kindly ) पुनर्मूल्यन के लिए चिकित्सक से सलाह लें।

🙋 Q. क्या सैल्बेयर-आई 100mcg/40mcg ट्रांसकैप्स के उपयोग से निद्रा या अनिद्रा हो सकता है?

🗨 हाँ, सैल्बेयर-I 100mcg/40mcg ट्रांसकैप्स आपको निद्रा या निद्रा का अनुभव करा सकता है। अपने ट्रीटमेंट ( treatment ) की प्रारंभ में वाहन चलाने, यंत्रसमूह चलाने, ऊंचाई पर काम करने या संभावित जोखिमभरा गतिविधियों में भाग लेने से बचें, जब तक कि आप यह नहीं जानते कि औषधि आपको कैसे प्रभावित करती है। अपने डॉक्टर को अवगत ( सूचित ) करें यदि आप इस औषधि को लेते अवधि ( समय ) ऐसे एपिसोड का अनुभव करते हैं।

🙋 Q. क्या Salbair-I 100mcg/40mcg Transcaps के उपयोग से मुँह सूख सकता है?

🗨 हाँ, Salbair-I 100mcg/40mcg Transcaps के इस्तेमाल से मुख सूख सकता है। यदि आप सूखा मुख का अनुभव करते हैं, तो खूब जल पिएं। दिन में नित्य घूंट लें और रात्रि को अपने बिस्तर ( bed ) के नजदीक अल्प जल रखें।

🙋 Q. सालबैर-I 100mcg/40mcg ट्रांसकैप्स के भण्डारण और निपटान के लिए क्या सूचना हैं?

🗨 इस औषधि को उस पात्र ( container ) में रखें जिसमें वह आया था, कसकर बंद कर दिया। इसे पैक या लेबल पर कहें गए निर्देशों के अनुरूप ( accordingly ) ही स्टोर ( store ) करें। अप्रयुक्त औषधि का निपटान। निश्चित रूप से करें कि इसका सेवन पालतू पशुओं, शिशुओं और और लोगों द्वारा नहीं किया जाता है।

Brief description of Salbair-I 100mcg/40mcg Transcaps

This medicine is made by Lupin Ltd. This medicine is used by Inhalation Route.This medicine is available in the form of Transcaps. This medicine comes in bottle of 30 transcaps.If you look at the salt composition of this medicine, then such salt is found in it - Levosalbutamol (100mcg) + Ipratropium (40mcg). Is this medicine habit-forming? So the answer is - No. This medicine is given for the treatment of diseases belonging to RESPIRATORY.